Skip to main content

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ   ( الحجر: ٥١ )

wanabbi'hum
وَنَبِّئْهُمْ
And inform them
അവര്‍ക്കു വിവരമറിയിക്കുക
ʿan ḍayfi
عَن ضَيْفِ
about (the) guests
അതിഥികളെപ്പറ്റി
ib'rāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
(of) Ibrahim
ഇബ്രാഹീമിന്റെ

Wa nabbi'hum 'an daifi Ibraaheem (al-Ḥijr 15:51)

English Sahih:

And inform them about the guests of Abraham, (Al-Hijr [15] : 51)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ഇബ്‌റാഹീമിന്റെ അതിഥികളെപ്പറ്റിയും നീ അവര്‍ക്കു പറഞ്ഞുകൊടുക്കുക. (അല്‍ഹിജ്ര്‍ [15] : 51)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ഇബ്റാഹീമിന്‍റെ (അടുത്ത് വന്ന) അതിഥികളെപ്പറ്റിയും നീ അവരെ വിവരമറിയിക്കുക.