اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِّلْمُؤْمِنِيْنَۗ ( الحجر: ٧٧ )
inna fī dhālika
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ
Indeed in that
നിശ്ചയമായും അതിലുണ്ട്
laāyatan
لَءَايَةً
surely (is) a Sign
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം
lil'mu'minīna
لِّلْمُؤْمِنِينَ
for the believers
സത്യവിശ്വാസികള്ക്ക്
Inna fee zaalika la Aayatal lilmu'mineen (al-Ḥijr 15:77)
English Sahih:
Indeed in that is a sign for the believers. (Al-Hijr [15] : 77)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
തീര്ച്ചയായും സത്യവിശ്വാസികള്ക്കിതില് മഹത്തായ അടയാളമുണ്ട്. (അല്ഹിജ്ര് [15] : 77)