مَّاكِثِيْنَ فِيْهِ اَبَدًاۙ ( الكهف: ٣ )
mākithīna
مَّٰكِثِينَ
(They will) abide
താമസിച്ചുകൊണ്ട്, കഴിഞ്ഞുകൂടിക്കൊണ്ട്
fīhi
فِيهِ
in it
അതില്
abadan
أَبَدًا
forever
എന്നെന്നും.
Maakiseena feehi abadaa (al-Kahf 18:3)
English Sahih:
In which they will remain forever (Al-Kahf [18] : 3)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ആ പ്രതിഫലം എക്കാലവും അനുഭവിച്ചുകഴിയുന്നവരാണവര്. (അല്കഹ്ഫ് [18] : 3)