اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّبَنِيْنَۙ ( الشعراء: ١٣٣ )
amaddakum
أَمَدَّكُم
He has aided you
നിങ്ങള്ക്കവന് സഹായം നല്കിയിരിക്കുന്നു
bi-anʿāmin
بِأَنْعَٰمٍ
with cattle
കന്നുകാലികളെക്കൊണ്ട്, ആടുമാടൊട്ടകത്തില്
wabanīna
وَبَنِينَ
and children
മക്കളെയും
Amaddakum bi an'aa minw wa baneen (aš-Šuʿarāʾ 26:133)
English Sahih:
Provided you with grazing livestock and children. (Ash-Shu'ara [26] : 133)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''കന്നുകാലികളെയും മക്കളെയും നല്കി അവന് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 133)