قُلْ هُوَ نَبَؤٌا عَظِيْمٌۙ ( ص: ٦٧ )
qul
قُلْ
Say
നീ പറയുക
huwa naba-on
هُوَ نَبَؤٌا۟
"It (is) a news
അതൊരു വർത്തമാനമാണ്
ʿaẓīmun
عَظِيمٌ
great
വമ്പിച്ച
Qul huwa naba'un 'azeem (Ṣād 38:67)
English Sahih:
Say, "It is great news (Sad [38] : 67)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പറയുക: ''ഇതൊരു മഹത്തായ സന്ദേശം തന്നെ. (സ്വാദ് [38] : 67)