Sad Suresi 67. Ayet

De ki: "Bu büyük bir haberdir."

De ki: "Bu (Kur'an), büyük bir haberdir."

De ki: “- Bu (size söylediklerim) pek büyük bir haberdir.

De ki: Bu (Kur´ân) büyük bir haberdir!

De ki: "Bu büyük bir haberdir."

De ki, "Bu, büyük bir haberdir."

De ki: "Bu, bir büyük haberdir."

De ki; «Bu Kur´an, büyük bir haberdir.»

De ki: "Bu (Kuran) büyük bir haberdir."

De ki: «Bu (Kur´an) en büyük (ve mühim) bir haberdir».

De ki: Bu, büyük bir haberdir.

De ki: "O (Kur´ân), Büyük Bir Haber´dir."

De ki: "Bu, muazzam bir mesajdır:

De ki: Bu büyük bir haberdir.

(67-68) De ki: «Bu (Kur´an) pek büyük bir haberdir. Siz ondan yüz çeviriyorsunuz.»

De ki: "Bu (Kur'an), büyük bir haberdir."

De ki: -O, büyük bir mesajdır.

De ki: Bu büyük bir haberdir.

De ki: “Bu Kur'ân pek mühim bir mesajdır.

De ki: "O, büyük bir haberdir."

De ki: «Bu (Kur´an), büyük bir haberdir.»

De ki: "Büyük bir haberdir o."