فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًاۙ ( الذاريات: ٢ )
fal-ḥāmilāti
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ
And those carrying
എന്നിട്ടു വഹിക്കുന്നവ തന്നെയാണ
wiq'ran
وِقْرًا
a load
ഭാരം, കനം
Falhaamilaati wiqraa (aḏ-Ḏāriyāt 51:2)
English Sahih:
And the [clouds] carrying a load [of water] (Adh-Dhariyat [51] : 2)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
കനത്ത മേഘങ്ങളെ വഹിക്കുന്നവ സാക്ഷി. (അദ്ദാരിയാത്ത് [51] : 2)