وَّاِنَّ الدِّيْنَ لَوَاقِعٌۗ ( الذاريات: ٦ )
wa-inna l-dīna
وَإِنَّ ٱلدِّينَ
And indeed the Judgment
നിശ്ചയമായും നടപടി (എടുക്കല്), പ്രതിഫലം
lawāqiʿun
لَوَٰقِعٌ
(is) surely to occur
സംഭവിക്കുന്നതു തന്നെ
Wa innad deena la waaqi' (aḏ-Ḏāriyāt 51:6)
English Sahih:
And indeed, the recompense is to occur. (Adh-Dhariyat [51] : 6)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ന്യായവിധി നടക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. (അദ്ദാരിയാത്ത് [51] : 6)