Skip to main content

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِۙ   ( الطور: ٥ )

wal-saqfi
وَٱلسَّقْفِ
By the roof
മേല്‍പുരയുമാണ
l-marfūʿi
ٱلْمَرْفُوعِ
raised high
ഉയര്‍ത്തപ്പെട്ട

Wassaqfil marfoo' (aṭ-Ṭūr 52:5)

English Sahih:

And [by] the ceiling [i.e., heaven] raised high (At-Tur [52] : 5)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ഉയരത്തിലുള്ള ആകാശം സാക്ഷി. (അത്ത്വൂര്‍ [52] : 5)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ഉയര്‍ത്തപ്പെട്ട മേല്‍പുര (ആകാശം) തന്നെയാണ, സത്യം.