مَّا لَهٗ مِنْ دَافِعٍۙ ( الطور: ٨ )
mā lahu
مَّا لَهُۥ
Not for it
അതിന്നില്ല
min dāfiʿin
مِن دَافِعٍ
any preventer
തടുക്കണ (തടയുന്ന) ഒന്നും (ഒരു തടവും)
Maa lahoo min daafi' (aṭ-Ṭūr 52:8)
English Sahih:
Of it there is no preventer. (At-Tur [52] : 8)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അതിനെ തടുക്കുന്ന ആരുമില്ല. (അത്ത്വൂര് [52] : 8)