فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ ( الرحمن: ٥٢ )
fīhimā
فِيهِمَا
In both of them
അവ രണ്ടിലുമുണ്ടു
min kulli fākihatin
مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ
[of] (are) every fruits
എല്ലാ പഴവര്ഗ്ഗത്തില് നിന്നും
zawjāni
زَوْجَانِ
(in) pairs
രണ്ടു ഇണകള്, (ജനുസുകള്)
Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan (ar-Raḥmān 55:52)
English Sahih:
In both of them are of every fruit, two kinds. (Ar-Rahman [55] : 52)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവ രണ്ടിലും ഓരോ പഴത്തില്നിന്നുമുള്ള ഈരണ്ടു ഇനങ്ങളുണ്ട്. (അര്റഹ്മാന് [55] : 52)