وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ ( الواقعة: ٢٩ )
waṭalḥin
وَطَلْحٍ
And banana trees
വാഴകളിലും, ‘ത്വല്ഹു’ മരത്തിലും
manḍūdin
مَّنضُودٍ
layered
അടുക്കിവെക്കപ്പെട്ട
Wa talhim mandood (al-Wāqiʿah 56:29)
English Sahih:
And [banana] trees layered [with fruit]. (Al-Waqi'ah [56] : 29)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പടലകളുള്ള കുലകളോടു കൂടിയ വാഴ. (അല്വാഖിഅ [56] : 29)