وَّظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ ( الواقعة: ٣٠ )
waẓillin
وَظِلٍّ
And shade
തണലിലും, നിഴലിലും
mamdūdin
مَّمْدُودٍ
extended
നീട്ടി ഇടപ്പെട്ട (വിശാലമായ)
Wa zillim mamdood (al-Wāqiʿah 56:30)
English Sahih:
And shade extended. (Al-Waqi'ah [56] : 30)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പടര്ന്നു പരന്നു കിടക്കുന്ന നിഴല്. (അല്വാഖിഅ [56] : 30)