وَّمَاۤءٍ مَّسْكُوْبٍۙ ( الواقعة: ٣١ )
wamāin
وَمَآءٍ
And water
വെള്ളത്തിലും
maskūbin
مَّسْكُوبٍ
poured forth
ചൊരിയപ്പെട്ട (ഒഴുകുന്ന)
Wa maaa'im maskoob (al-Wāqiʿah 56:31)
English Sahih:
And water poured out (Al-Waqi'ah [56] : 31)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവിരാമം ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന തെളിനീര്. (അല്വാഖിഅ [56] : 31)