Skip to main content

عُرُبًا اَتْرَابًاۙ   ( الواقعة: ٣٧ )

ʿuruban
عُرُبًا
Devoted
പ്രേമപാത്രങ്ങള്‍, സ്നേഹപ്പെട്ടവര്‍, മോഹനകള്‍
atrāban
أَتْرَابًا
equals in age
തുല്യപ്രായക്കാര്‍, ഇണയൊത്തവര്‍

'Uruban atraabaa (al-Wāqiʿah 56:37)

English Sahih:

Devoted [to their husbands] and of equal age, (Al-Waqi'ah [56] : 37)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ഒപ്പം സ്‌നേഹസമ്പന്നരും സമപ്രായക്കാരും. (അല്‍വാഖിഅ [56] : 37)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

സ്നേഹവതികളും സമപ്രായക്കാരും ആക്കിയിരിക്കുന്നു.