فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ ( الواقعة: ٥٣ )
famāliūna min'hā
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا
Then will fill with it
എന്നിട്ടു അതിനാല് (അതില്നിന്നു) നിറക്കുന്നവരാണ്
l-buṭūna
ٱلْبُطُونَ
the bellies
വയറുകള്
Famaali'oona minhal butoon (al-Wāqiʿah 56:53)
English Sahih:
And filling with it your bellies (Al-Waqi'ah [56] : 53)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അങ്ങനെ നിങ്ങളതുകൊണ്ട് വയറു നിറയ്ക്കും. (അല്വാഖിഅ [56] : 53)