وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً ۗ ( الواقعة: ٧ )
wakuntum
وَكُنتُمْ
And you will become
നിങ്ങളായിത്തീരുകയും
azwājan
أَزْوَٰجًا
kinds
ഇണകള് (തരക്കാര്, വിഭാഗക്കാര്)
thalāthatan
ثَلَٰثَةً
three
മൂന്നു
Wa kuntum azwaajan salaasah (al-Wāqiʿah 56:7)
English Sahih:
And you become [of] three kinds: (Al-Waqi'ah [56] : 7)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അന്നു നിങ്ങള് മൂന്നു വിഭാഗമായിരിക്കും. (അല്വാഖിഅ [56] : 7)