مَآ اَغْنٰى عَنِّيْ مَالِيَهْۚ ( الحاقة: ٢٨ )
mā aghnā
مَآ أَغْنَىٰ
Not has availed
ഐശ്വര്യമാക്കിയില്ല (ഉപകരിച്ചില്ല)
ʿannī
عَنِّى
me
എനിക്ക്, എന്നെ സംബന്ധിച്ച്
māliyah
مَالِيَهْۜ
my wealth
എന്റെ ധനം, എനിക്കുള്ളത്
Maaa aghnaa 'annee maaliyah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:28)
English Sahih:
My wealth has not availed me. (Al-Haqqah [69] : 28)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
എന്റെ ധനം എനിക്കൊട്ടും ഉപകരിച്ചില്ല. (അല്ഹാഖ [69] : 28)