Skip to main content

اِلَّا الْمُصَلِّيْنَۙ  ( المعارج: ٢٢ )

illā l-muṣalīna
إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ
Except those who pray -
നമസ്കരിക്കുന്നവരൊഴികെ

Illal musalleen (al-Maʿārij 70:22)

English Sahih:

Except the observers of prayer – (Al-Ma'arij [70] : 22)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

നമസ്‌കരിക്കുന്നവരൊഴികെ. (അല്‍മആരിജ് [70] : 22)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

നമസ്കരിക്കുന്നവരൊഴികെ