Skip to main content

وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًاۙ   ( المدثر: ١٢ )

wajaʿaltu
وَجَعَلْتُ
And I granted
ഞാന്‍ ആക്കി (ഉണ്ടാക്കി) കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു
lahu
لَهُۥ
to him
അവനു
mālan
مَالًا
wealth
ധനം, സ്വത്ത്‌
mamdūdan
مَّمْدُودًا
extensive
അയച്ചു (നീട്ടിയിട്ടു) കൊടുക്കപ്പെട്ടതായ

Wa ja'altu lahoo maalam mamdoodaa (al-Muddathir 74:12)

English Sahih:

And to whom I granted extensive wealth (Al-Muddaththir [74] : 12)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

നാമവന് ധാരാളം ധനം നല്‍കി. (അല്‍മുദ്ദസ്സിര്‍ [74] : 12)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അവന്ന് ഞാന്‍ സമൃദ്ധമായ സമ്പത്ത് ഉണ്ടാക്കി കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.