وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِيْدًاۙ ( المدثر: ١٤ )
wamahhadttu
وَمَهَّدتُّ
And I spread
ഞാന് സൗകര്യപ്പെടുത്തി, ശരിപ്പെടുത്തി
lahu
لَهُۥ
for him
അവനു
tamhīdan
تَمْهِيدًا
ease
ഒരു സൗകര്യപ്പെടുത്തല്
Wa mahhattu lahoo tamheeda (al-Muddathir 74:14)
English Sahih:
And spread [everything] before him, easing [his life]. (Al-Muddaththir [74] : 14)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവനാവശ്യമായ സൗകര്യങ്ങളെല്ലാം ഞാനൊരുക്കിക്കൊടുത്തു. (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 14)