Skip to main content

عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ  ( المرسلات: ٦ )

ʿudh'ran
عُذْرًا
(As) justification
അതായതു ഒഴികഴിവു, ഒഴികഴിവിനായി
aw nudh'ran
أَوْ نُذْرًا
or warning
അല്ലെങ്കില്‍ മുന്നറിയിപ്പ്, താക്കീതിനായി

'Uzran aw nuzraa (al-Mursalāt 77:6)

English Sahih:

As justification or warning, (Al-Mursalat [77] : 6)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ഒഴികഴിവായോ, താക്കീതായോ. (അല്‍മുര്‍സലാത്ത് [77] : 6)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ഒരു ഒഴികഴിവായികൊണ്ടോ താക്കീതായിക്കൊണ്ടോ (സന്ദേശം ഇട്ടുകൊടുക്കുന്നവ).