Skip to main content

وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ  ( النبإ: ٣٣ )

wakawāʿiba
وَكَوَاعِبَ
And splendid companions
സ്തനം തുടിച്ച തരുണികളും
atrāban
أَتْرَابًا
well-matched
സമപ്രായക്കാരായ, ഇണയൊത്ത

Wa kaawa 'iba at raaba (an-Nabaʾ 78:33)

English Sahih:

And full-breasted [companions] of equal age. (An-Naba [78] : 33)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

തുടുത്ത മാറിടമുള്ള തുല്യവയസ്‌കരായ തരുണികളും. (അന്നബഅ് [78] : 33)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

തുടുത്ത മാര്‍വിടമുള്ള സമപ്രായക്കാരായ തരുണികളും.