Skip to main content

وَّكَأْسًا دِهَاقًاۗ  ( النبإ: ٣٤ )

wakasan
وَكَأْسًا
And a cup
(കള്ളിന്റെ) കോപ്പയും
dihāqan
دِهَاقًا
full
നിറഞ്ഞ, സമര്‍ത്ഥമായ

Wa ka'san di haaqa (an-Nabaʾ 78:34)

English Sahih:

And a full cup. (An-Naba [78] : 34)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

നിറഞ്ഞ കോപ്പകളും. (അന്നബഅ് [78] : 34)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

നിറഞ്ഞ പാനപാത്രങ്ങളും.