Skip to main content

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۗ  ( النازعات: ٧ )

tatbaʿuhā
تَتْبَعُهَا
Follows it
അതിനെ പിൻതുടരും, തുടർന്നുവരും
l-rādifatu
ٱلرَّادِفَةُ
the subsequent
തുടർന്നു വരുന്നതു, പിന്നാലെയുള്ളത്

Tatba'u har raadifa (an-Nāziʿāt 79:7)

English Sahih:

There will follow it the subsequent [one]. (An-Nazi'at [79] : 7)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അതിന്റെ പിറകെ മറ്റൊരു പ്രകമ്പനവുമുണ്ടാകും. (അന്നാസിആത്ത് [79] : 7)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അതിനെ തുടര്‍ന്ന് അതിന്‍റെ പിന്നാലെ മറ്റൊന്നും.[1]

[1] ലോകാവസാനത്തില്‍ കാഹളം മുഴക്കപ്പെടുന്ന സന്ദര്‍ഭങ്ങളെപ്പറ്റിയാണ് പരാമര്‍ശം.