اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ ( عبس: ٥ )
ammā mani
أَمَّا مَنِ
As for (him) who
എന്നാല് യാതൊരുവന്
is'taghnā
ٱسْتَغْنَىٰ
considers himself free from need
ധന്യത (പര്യാപ്ത - ആവശ്യമില്ലായ്മ) നടിച്ച
Amma manis taghnaa (ʿAbasa 80:5)
English Sahih:
As for he who thinks himself without need, ('Abasa [80] : 5)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
എന്നാല് താന്പോരിമ നടിച്ചവനോ; (അബസ [80] : 5)