اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ ( الأعلى: ١٨ )
inna hādhā
إِنَّ هَٰذَا
Indeed this
നിശ്ചയമായും ഇത്
lafī l-ṣuḥufi
لَفِى ٱلصُّحُفِ
surely (is) in the Scriptures
ഏടുകളില് (തന്നെ) ഉണ്ട്
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰ
[the] former
ആദ്യത്തെ, പൂര്വ്വ
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa (al-ʾAʿlā 87:18)
English Sahih:
Indeed, this is in the former scriptures, (Al-A'la [87] : 18)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
സംശയം വേണ്ടാ, ഇത് പൂര്വ വേദങ്ങളിലുമുണ്ട്. (അല്അഅ് ലാ [87] : 18)