Skip to main content

وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ   ( الأعلى: ٤ )

wa-alladhī akhraja
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ
And the One Who brings forth
പുറപ്പെടുവിച്ച (ഉല്പാദിപ്പിച്ച)വനും
l-marʿā
ٱلْمَرْعَىٰ
the pasture
മേച്ചില്‍സ്ഥാനം (സസ്യാദികളെ)

Wallazeee akhrajal mar'aa (al-ʾAʿlā 87:4)

English Sahih:

And who brings out the pasture (Al-A'la [87] : 4)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

മേച്ചില്‍പ്പുറങ്ങള്‍ ഒരുക്കിയവന്‍. (അല്‍അഅ് ലാ [87] : 4)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

മേച്ചില്‍ പുറങ്ങള്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചവനും,