Skip to main content

وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۙ   ( الغاشية: ١٥ )

wanamāriqu
وَنَمَارِقُ
And cushions
മെത്തത്തലയിണകളും
maṣfūfatun
مَصْفُوفَةٌ
lined up
അണി(നിര)യായി വെക്കപ്പെട്ട

Wa namaariqu masfoofah (al-Ghāšiyah 88:15)

English Sahih:

And cushions lined up . (Al-Ghashiyah [88] : 15)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

നിരത്തിയിട്ട തലയണകളും. (അല്‍ഗാശിയ [88] : 15)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അണിയായി വെക്കപ്പെട്ട തലയണകളും,