Skip to main content

فَكُّ رَقَبَةٍۙ  ( البلد: ١٣ )

fakku
فَكُّ
(It is) freeing
വിടുതലാക്ക (അഴിച്ചുവിട)ലാണ്
raqabatin
رَقَبَةٍ
a neck
പിരടിയെ (അടിമയെ)

Fakku raqabah (al-Balad 90:13)

English Sahih:

It is the freeing of a slave . (Al-Balad [90] : 13)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അത് അടിമയുടെ മോചനമാണ്. (അല്‍ബലദ് [90] : 13)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ഒരു അടിമയെ മോചിപ്പിക്കുക.