Skip to main content

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ  ( الشمس: ١ )

wal-shamsi
وَٱلشَّمْسِ
By the sun
സൂര്യന്‍ തന്നെയാണ,
waḍuḥāhā
وَضُحَىٰهَا
and its brightness
അതിന്റെ ശോഭയും, പൂര്‍വ്വാഹ്നവും

Wash shamsi wa duhaa haa (aš-Šams 91:1)

English Sahih:

By the sun and its brightness (Ash-Shams [91] : 1)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

സൂര്യനും അതിന്റെ ശോഭയും സാക്ഷി. (അശ്ശംസ് [91] : 1)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

സൂര്യനും അതിന്‍റെ പ്രഭയും തന്നെയാണ സത്യം.