وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ ( الليل: ٣ )
wamā khalaqa
وَمَا خَلَقَ
And He Who created
സൃഷ്ടിച്ചതും തന്നെയാണ
l-dhakara
ٱلذَّكَرَ
the male
ആണിനെ
wal-unthā
وَٱلْأُنثَىٰٓ
and the female
പെണ്ണിനെയും
Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa (al-Layl 92:3)
English Sahih:
And [by] He who created the male and female, (Al-Layl [92] : 3)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ആണിനെയും പെണ്ണിനെയും സൃഷ്ടിച്ചതു സാക്ഷി. (അല്ലൈല് [92] : 3)