وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ ( الشرح: ٨ )
wa-ilā rabbika
وَإِلَىٰ رَبِّكَ
And to your Lord
നിന്റെ റബ്ബിങ്കലേക്ക്
fa-ir'ghab
فَٱرْغَب
turn your attention
നീ ആഗ്രഹിച്ചു (ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു) കൊള്ളുക
Wa ilaa rabbika far ghab (aš-Šarḥ 94:8)
English Sahih:
And to your Lord direct [your] longing. (Ash-Sharh [94] : 8)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിന്റെ നാഥനില് പ്രതീക്ഷ അര്പ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. (അലംനശ് റഹ് [94] : 8)