Skip to main content

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ  ( العلق: ١٨ )

sanadʿu
سَنَدْعُ
We will call
നാം (വഴിയെ) വിളിക്കാം
l-zabāniyata
ٱلزَّبَانِيَةَ
the Angels of Hell
സബാനിയത്തിനെ (നരകത്തിന്റെ മലക്കുകളെ)

Sanad 'uz zabaaniyah (al-ʿAlaq̈ 96:18)

English Sahih:

We will call the angels of Hell. (Al-'Alaq [96] : 18)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

നാം നമ്മുടെ ശിക്ഷാകാര്യങ്ങളുടെ ചുമതലക്കാരെയും വിളിക്കാം. (അല്‍അലഖ് [96] : 18)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

നാം സബാനിയത്തിനെ (ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്ന മലക്കുകളെ) വിളിച്ചുകൊള്ളാം.