99. അസ്സല്‍സല ആയത്ത് 3 - വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആന്‍ : Malayalam (മലയാളം)

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ( الزلزلة: ٣ )

waqāla l-insānu

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ

And says man

മനുഷ്യന്‍ പറയുകയും

mā lahā

مَا لَهَا

"What (is) with it?"

അതിന് എന്താണെന്ന്

Wa qaalal insaanu ma laha (Az-Zalzalah 99:3)

English Sahih:

And man says, "What is [wrong] with it?" (Az-Zalzalah [99] : 3)

മനുഷ്യന്‍ ചോദിക്കും: അതിനെന്തു പറ്റി? (അസ്സല്‍സല [99] : 3)

അതിന് എന്തുപറ്റി എന്ന് മനുഷ്യന്‍ പറയുകയും ചെയ്താല്‍.[1]

[1] അന്ത്യദിനത്തിലുണ്ടാകുന്ന സംഭവങ്ങളത്രെ ഇവിടെ പ്രതിപാദിക്കപ്പെടുന്നത്.