اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ ( الإخلاص: ٢ )
the Eternal the Absolute
ٱلصَّمَدُ
Тот, в Котором все нуждаются
Allāhu Aş-Şamadu. (al-ʾIkhlāṣ 112:2)
Кулиев (Elmir Kuliev):
English Sahih:
Allah, the Eternal Refuge. ([112] Al-Ikhlas : 2)
1 Abu Adel
Аллах – Един (Своей сущностью);
2 Gordy Semyonovich Sablukov
3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky
4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
5 Ministry of Awqaf, Egypt
Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб.
6 V. Porokhova
Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в Нем.
7 Tafseer As-Saadi's
- القرآن الكريم - الإخلاص١١٢ :٢
Al-Ikhlas 112:2
al-ikhlas-ochishchenie-very