Skip to main content

Ан-Нас Аят 1

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ  ( الناس: ١ )

Say
قُلْ
Скажи:
"I seek refuge
أَعُوذُ
«Я обращаюсь за защитой
in (the) Lord
بِرَبِّ
к Господу
(of) mankind
ٱلنَّاسِ
людей,

Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi. (an-Nās 114:1)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

English Sahih:

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind, ([114] An-Nas : 1)

1 Abu Adel

Скажи: «Я обращаюсь за защитой к Господу людей [к Аллаху],