Skip to main content
ARBNDEENIDRUTRUR
bismillah
قُلْ
Скажи;
أَعُوذُ
«Я обращаюсь за защитой
بِرَبِّ
к Господу
ٱلنَّاسِ
людей,

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

Tafsir (Pусский)
مَلِكِ
Владыке
ٱلنَّاسِ
людей,

Царя людей,

Tafsir (Pусский)
إِلَٰهِ
Богу
ٱلنَّاسِ
людей,

Бога людей,

Tafsir (Pусский)
مِن
от
شَرِّ
зла
ٱلْوَسْوَاسِ
наущателя (досл. наущения)
ٱلْخَنَّاسِ
отступающего,

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

Tafsir (Pусский)
ٱلَّذِى
который
يُوَسْوِسُ
наущает
فِى
в
صُدُورِ
грудях
ٱلنَّاسِ
людей,

который наущает в груди людей

Tafsir (Pусский)
مِنَ
(будучи) из (числа)
ٱلْجِنَّةِ
джиннов
وَٱلنَّاسِ
и людей».

и бывает из джиннов и людей».

Tafsir (Pусский)
Коран Информация :
Ан-Нас
القرآن الكريم:الناس
Аят Sajadat (سجدة):-
Сура название (latin):An-Nas
Сура число:114
Surah Alias:-
Surah Title:Люди
Всего Аят:6
Всего слов:20
Всего персонажей:79
Всего Rukūʿs:1
Revelation Location:Meccan
Revelation Order:21
Начиная с Аят:6230