Skip to main content

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ  ( الناس: ٥ )

The one who
ٱلَّذِى
der
whispers
يُوَسْوِسُ
einflüstert
in
فِى
in
(the) breasts
صُدُورِ
(die) Brüste
(of) mankind
ٱلنَّاسِ
der Menschen

Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi. (an-Nās 114:5)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

der in die Brüste der Menschen einflüstert, ([114] an-Nas (Die Menschen) : 5)

English Sahih:

Who whispers [evil] into the breasts of mankind - ([114] An-Nas : 5)

1 Amir Zaidan

der in den Brüsten der Menschen einflüstert -