Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
قُلْ
Sag;
أَعُوذُ
"Ich nehme Zuflucht
بِرَبِّ
beim Herrn
ٱلنَّاسِ
der Menschen

Sag; Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,

Tafsir (Erläuterung)
مَلِكِ
(dem) König
ٱلنَّاسِ
der Menschen

dem König der Menschen,

Tafsir (Erläuterung)
إِلَٰهِ
(dem) Gott
ٱلنَّاسِ
der Menschen

dem Gott der Menschen,

Tafsir (Erläuterung)
مِن
vor
شَرِّ
(dem) Übel
ٱلْوَسْوَاسِ
des Einflüsterers
ٱلْخَنَّاسِ
des Davonschleichers

vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,

Tafsir (Erläuterung)
ٱلَّذِى
der
يُوَسْوِسُ
einflüstert
فِى
in
صُدُورِ
(die) Brüste
ٱلنَّاسِ
der Menschen

der in die Brüste der Menschen einflüstert,

Tafsir (Erläuterung)
مِنَ
von
ٱلْجِنَّةِ
den Dschinn
وَٱلنَّاسِ
und den Menschen"

von den Ginn und den Menschen.

Tafsir (Erläuterung)
Quran information :
an-Nas (Die Menschen)
القرآن الكريم:الناس
verse Sajdah (سجدة):-
Surah Name (latin):An-Nas
Sure Nummer:114
gesamt Verse:6
Wörter insgesamt:20
Gesamtzahl der Zeichen:79
Betrag Ruku:1
Standort:Meccan
Auftrag absteigend:21
Ausgehend vom Vers:6230