Аль-Хиджр Аят 76

وَاِنَّهَا لَبِسَبِيْلٍ مُّقِيْمٍ ( الحجر: ٧٦ )

And indeed it

وَإِنَّهَا

И, поистине, оно [селение Лута] –

(is) on a road

لَبِسَبِيلٍ

однозначно, на дороге

established

مُّقِيمٍ

остающейся!

Wa 'Innahā Labisabīlin Muqīmin. (al-Ḥijr 15:76)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Воистину, они жили прямо на дороге из Мекки в Сирию.

And indeed, they [i.e., those cities] are [situated] on an established road. ([15] Al-Hijr : 76)

И, поистине, оно [селение, где жил пророк Лут] (находится) на прямой дороге (по которой идут путники из Хиджаза в Шам)!