Skip to main content

الَّذِيْ خَلَقَنِيْ فَهُوَ يَهْدِيْنِ ۙ   ( الشعراء: ٧٨ )

The One Who
ٱلَّذِى
Который
created me
خَلَقَنِى
создал меня,
and He
فَهُوَ
и Он
guides me
يَهْدِينِ
ведёт меня,

Al-Ladhī Khalaqanī Fahuwa Yahdīni. (aš-Šuʿarāʾ 26:78)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Который сотворил меня и ведет прямым путем,

English Sahih:

Who created me, and He [it is who] guides me. ([26] Ash-Shu'ara : 78)

1 Abu Adel

Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,