كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوْطٍ ۢبِالنُّذُرِ ( القمر: ٣٣ )
Denied
كَذَّبَتْ
Счел ложным
the warnings
بِٱلنُّذُرِ
увещевания.
Kadhdhabat Qawmu Lūţin Bin-Nudhuri. (al-Q̈amar 54:33)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Народ Лута (Лота) счел ложью предостережения.
English Sahih:
The people of Lot denied the warning. ([54] Al-Qamar : 33)
1 Abu Adel
Счел ложным народ (пророка) Лута увещевания [знамения Аллаха].
2 Gordy Semyonovich Sablukov
Народ Лота почел ложью угрозу.
3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Народ Лута счел ложью увещание.
4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Народ Лута отверг увещевание.
5 Ministry of Awqaf, Egypt
Народ Лута отверг увещевания своего посланника.
6 V. Porokhova
И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).
7 Tafseer As-Saadi's
Народ Лута (Лота) счел ложью предостережения.
- القرآن الكريم - القمر٥٤ :٣٣
Al-Qamar 54:33
al-kamar-mesyats