Какое же из (упомянутых) благодеяний Господа вашего вы (о, джинны и люди) сочтете ложным [не признаете]?
2 Gordy Semyonovich Sablukov
Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным?
3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?
4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
то какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?
5 Ministry of Awqaf, Egypt
Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
6 V. Porokhova
Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
7 Tafseer As-Saadi's
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
Пробьет час, и наступит День воскресения, который принесет с собой много ужасов, страхов и тревог. Солнце и Луна затмятся, звезды осыплются, а небо разверзнется. От страха и беспокойства оно станет багряным, как покрасневшая кожа или как расплавленный свинец либо другой металл.
القرآن الكريم - الرحمن٥٥ :٣٨ Ar-Rahman 55:38 ar-rakhman-miloserdnyy