Skip to main content
ARBNDEENIDRUTRUR
bismillah
ٱلرَّحْمَٰنُ
Милостивый

Милостивый

Tafsir (Pусский)
عَلَّمَ
научил
ٱلْقُرْءَانَ
Корану

научил Корану,

Tafsir (Pусский)
خَلَقَ
­­­­сотворил
ٱلْإِنسَٰنَ
человека,

создал человека

Tafsir (Pусский)
عَلَّمَهُ
научил его
ٱلْبَيَانَ
изъясняться

и научил его изъясняться.

Tafsir (Pусский)
ٱلشَّمْسُ
Солнце
وَٱلْقَمَرُ
и луна –
بِحُسْبَانٍ
по расчету,

Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку.

Tafsir (Pусский)
وَٱلنَّجْمُ
и звезды
وَٱلشَّجَرُ
и деревья
يَسْجُدَانِ
преклоняются ниц.

Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.

Tafsir (Pусский)
وَٱلسَّمَآءَ
И небо
رَفَعَهَا
Он воздвиг его
وَوَضَعَ
и установил Он
ٱلْمِيزَانَ
весы

Он возвысил небо и установил весы,

Tafsir (Pусский)
أَلَّا
чтобы не
تَطْغَوْا۟
преступали вы (дозволенного)
فِى
в
ٱلْمِيزَانِ
весах

чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах.

Tafsir (Pусский)
وَأَقِيمُوا۟
И устанавливайте
ٱلْوَزْنَ
вес
بِٱلْقِسْطِ
беспристрастно
وَلَا
и не
تُخْسِرُوا۟
уменьшайте
ٱلْمِيزَانَ
вес

Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес.

Tafsir (Pусский)
وَٱلْأَرْضَ
И землю
وَضَعَهَا
Он установил ее
لِلْأَنَامِ
для творений.

Он установил землю для тварей.

Tafsir (Pусский)
Коран Информация :
Ар-Рахман
القرآن الكريم:الرحمن
Аят Sajadat (سجدة):-
Сура название (latin):Ar-Rahman
Сура число:55
Surah Alias:-
Surah Title:Милосердный
Всего Аят:78
Всего слов:351
Всего персонажей:1636
Всего Rukūʿs:3
Revelation Location:Medinan
Revelation Order:97
Начиная с Аят:4901