Altering [i.e., blackening] the skins. ([74] Al-Muddaththir : 29)
1 Abu Adel
сжигатель кож (мучеников).
2 Gordy Semyonovich Sablukov
Жжет человеческое тело.
3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky
сжигатель кожи.
4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
сжигающее кожу людей?
5 Ministry of Awqaf, Egypt
Он сжигает кожу до черноты.
6 V. Porokhova
Сжигает (кожу человека) он,
7 Tafseer As-Saadi's
Она сжигает кожу.
Адское пламя обрушивается на грешников со страшной силой и ничего не оставляет на теле мучеников. Оно обжигает их тела жарким пламенем, окутывает их своими муками и не дает им обрести покой из-за невыносимого жара или мороза.
القرآن الكريم - المدثر٧٤ :٢٩ Al-Muddassir 74:29 al-muddassir-zavernuvshiysya