Skip to main content

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ  ( التكوير: ٢٢ )

And not
وَمَا
И не (является)
(is) your companion
صَاحِبُكُم
товарищ ваш
mad
بِمَجْنُونٍ
одержимым:

Wa Mā Şāĥibukum Bimajnūnin. (at-Takwīr 81:22)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ваш товарищ (Мухаммад) не является одержимым.

English Sahih:

And your companion [i.e., Prophet Muhammad] is not [at all] mad. ([81] At-Takwir : 22)

1 Abu Adel

И соплеменник ваш (о, жители Мекки) [пророк Мухаммад] не является одержимым: