Skip to main content

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ ۙ  ( طه: ٢٥ )

qāla
قَالَ
He said
Ai tha
rabbi
رَبِّ
"My Lord!
"Zoti im!
ish'raḥ
ٱشْرَحْ
Expand
Zgjero
لِى
for me
për mua
ṣadrī
صَدْرِى
my breast
gjoksin tim!

Qaala Rabbish rah lee sadree (Ṭāʾ Hāʾ 20:25)

English Sahih:

[Moses] said, "My Lord, expand [i.e., relax] for me my breast [with assurance] (Taha [20] : 25)

Sherif Ahmeti:

Ai (Musai) tha: “Ma zgjëro (më ndihmo) gjoksin tim (Taha [20] : 25)

1 Feti Mehdiu

“O Zoti i, - tha, - zgjëroma krahërorin tim