Skip to main content

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى الْاٰخِرِيْنَ ۖ   ( الصافات: ١١٩ )

wataraknā
وَتَرَكْنَا
And We left
Dhe Ne lamë
ʿalayhimā
عَلَيْهِمَا
for both of them
për ata dy (përkujtim)
فِى
among
në mesin e
l-ākhirīna
ٱلْءَاخِرِينَ
the later generations
brezave të mëvonshëm.

Wa taraknaa 'alaihimaa fil aakhireen (aṣ-Ṣāffāt 37:119)

English Sahih:

And We left for them [favorable mention] among later generations: (As-Saffat [37] : 119)

Sherif Ahmeti:

Përkujtim të këndshëm ndaj të dyve kem lënë në popujt e më vonshëm (As-Saffat [37] : 119)

1 Feti Mehdiu

dhe kujtimin e të dyve ua ruajtëm breznive të ardhshme