وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوسٰى بِاٰيٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍۙ ( غافر: ٢٣ )
walaqad
وَلَقَدْ
And certainly
Dhe sigurisht
arsalnā
أَرْسَلْنَا
We sent
Ne e dërguam
mūsā
مُوسَىٰ
Musa
Musain
biāyātinā
بِـَٔايَٰتِنَا
with Our Signs
me provat Tona
wasul'ṭānin
وَسُلْطَٰنٍ
and an authority
dhe një argument
mubīnin
مُّبِينٍ
clear
të qartë.
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen (Ghāfir 40:23)
English Sahih:
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority (Ghafir [40] : 23)
Sherif Ahmeti:
Ne e kemi pas dërguar Musain me argumente e fakte të qarta (Ghafir [40] : 23)